No a ACTA – carta a los eurodiputados españoles

Traducción de la carta de ejemplo que Rick Falvinge ofrece en su blog para escribir a los eurodiputados del comité encargado de votar sobre la aprobación definitiva de ACTA en Europa, URL original http://falkvinge.net/2012/06/15/acta-battle-send-mail-to-inta-delegates/

Los eurodiputados españoles en el INTA son :

josefa.andresbarea@europarl.europa.eu

maria.badiaicutchet@europarl.europa.eu

mariaauxiliadora.correazamora@europarl.europa.eu

pablo.zalbabidegain@europarl.europa.eu

La traducción de la carta de Falkvinge:

Estimado diputado al Parlamento Europeo en el comité de la INTA:

Como ciudadano de España, le exhorto a rechazar el tratado ACTA en la votación del INTA.

Como ya se ha visto en los Comités consultivos, el tratado ACTA no es bueno desde un punto de vista de Asuntos Legales (JURI), es incompatible con los derechos fundamentales en la Carta (LIBE), es contrario al desarrollo del Tercer Mundo (DEVE), así como parece ser contrario a la Agenda Digital Europea para fortalecer las industrias de TI (ITRE).

En cuanto a comercio internacional, usted sin duda conoce el informe de evaluación donde queda claro en cifras que Europa no gana nada con reforzar las restricciones en leyes sobre derechos de autor o la protección de patentes, la UE de los 27 ya está sufriendo pérdidas neta de 25 mil millones de dólares al año a causa de esas construcciones legales de derechos exclusivos . Europa ganará debilitando las protecciones, no fortaleciéndolas: para Europa no puede ser un objetivo político en sí mismo aumentar el déficit del comercio internacional. (Datos del Directorate General for External Policies’ assessment report of ACTA, en la página 35.)

Por último, quiero recordarles respetuosamente que los ciudadanos europeos siguen molestos por ACTA y vigilantes en contra de este tratado, con protestas que se celebran en más de 100 ciudades europeas a principios de junio, seguidas de protestas similares anteriores, igualmente en toda Europa. Por lo tanto, le insto a votar en el INTA para recomendar al Parlamento Europeo que retire su consentimiento al tratado ACTA.

Atentamente,

Banksy sobre la publicidad y el “subvertising”

“La gente [de la publicidad] se chotea de tí cada dia. Interrumpen en tu vida, te apedrean rápidamente y desaparecen. Te miran desde lo alto de los edificos y te hacen sentir pequeño. Hacen comentarios arrogantes y frívolos en los buses que implican que no eres lo bastante sexy, y que toda la diversión está sucediendo en otra parte. Desde la tele hacen que tu chica se sienta poca cosa. Tienen acceso a la más sofisticada tecnología que el mundo haya visto jamás, y van y la usan para acosarte. Ellos son “Los Anunciantes” y se están riendo de ti.

En cualquier caso, te está prohibido tocarlos. Marcas registradas, propiedad intelectual, derechos y derechos de copia significan que los anunciantes pueden decir lo que quieran y donde quieran con total impunidad. A la mierda. Cualquier anuncio en un espacio público que no te dé la oportunidad de dejar de verlo es tuyo. Tuyo para cogerlo, arreglarlo y reusarlo. Puedes hacer lo que quieras con él. Pedir permiso es como preguntar si te puedes quedar una piedra que alguien te tiró a la cabeza.

No les debes nada a las empresas. Menos que nada, especialmente no les debes ningún respeto. Ellos te lo deben. Han recolocado el mundo para ponerse ellos enfrente de ti. Nunca te pidieron permiso, ni siquiera vayas a pedir tu el suyo.”

-Banksy

http://en.wikipedia.org/wiki/Subvertising

http://es.wikipedia.org/wiki/No_logo:_el_poder_de_las_marcas